邻语 隔壁的话,也听得懂 开始翻译

韩语翻译

中文 ⇄ 韩语在线互译 · 免费、不用注册

韩语(한국어)是韩国的官方语言,用谚文书写。谚文是表音文字, 但字母按音节拼成一个方块,所以看上去方方正正、有点像汉字。 把韩语消息粘进邻语就有中文,也可以打一句中文翻过去,不用切方向

什么场合用得上

追剧追星

没中字的片段、爱豆的直播发言、评论区留言,粘一句看一句。

跨境购物

韩国直购的商品页、发货通知、售后沟通,粘一下就知道在说什么。

出差与旅行

首尔、釜山、济州。点菜、问路、订房、和店员确认细节。

工作沟通

韩方邮件、需求变更、会议纪要看不懂的部分,粘进来先弄明白大意。

关于韩语翻译的常见问题

韩语和中文有共同点吗?

韩语词汇里有大量从汉语借来的汉字词,意思常常和中文对得上。 但语法结构跟中文完全不同:语序、助词、动词形态都有自己的一套, 所以不能逐字对着翻。

谚文为什么看起来像方块字?

谚文是表音文字,但字母不是排成一条线,而是按音节组合成一个方块, 所以整体看上去方方正正、有点像汉字。它本身字母数量不多,是比较好学的文字系统。

韩语翻译准吗?

韩语是翻译语料比较充足的语种,属于这类服务里表现较好的那批。 不过韩语的敬语阶和口语缩略比较多,涉及长句或职场表达时,建议人工再确认一遍。

中文翻韩语要手动切换方向吗?

不用。在「中韩互译」会话里输入中文就自动翻成韩语,输入韩语就自动翻成中文, 方向由输入内容自动判断。

要收费吗?要注册吗?

免费,不用注册也不用登录。翻译记录只保存在自己浏览器的本地存储里,不会上传到服务器。

其他常用语种