使用帮助
邻语是一个小语种翻译工具,专门用来翻日常消息——收到的外语句子粘进来,拿到中文; 或者打一句中文,拿到外语。手机上就能用,不用装软件,免费。 支持 91 种语言互译,包括老挝语、越南语、泰语、缅甸语、高棉语这些 常用翻译软件处理不好的语言。
怎么用
-
新建一个会话,选两种语言
比如「中老互译」。每个会话是一个固定的语言对,你可以建多个——中英、中老、中越各自独立,切换点一下就换。
-
把要翻的内容粘进去,点发送
输入中文会自动翻成对方语言,输入对方语言会自动翻成中文,不用手动切换方向。
-
点译文下面的复制按钮
复制到剪贴板,直接拿去发消息。
手机上可以把邻语「添加到主屏幕」,用起来跟 App 一样,没有地址栏。
支持哪些语言
一共 91 种,全部都在选择列表里,没有藏起来的。 列表按这个顺序排:东南亚的语言放在最前面(印尼语、越南语、泰语、缅甸语、 老挝语……),因为这是最常用的场景;其余按使用人口从多到少依次往下排。
语言多的时候也可以直接搜——在搜索框里输中文名、英文名或者语言代码都行, 比如输「老挝」「Lao」「lo」都能找到老挝语。
东亚 5
- 中文(简体)Chinese
- 中文(繁体)Traditional Chinese
- 粤语Cantonese
- 日语Japanese
- 韩语Korean
东南亚 12
- 越南语Vietnamese
- 老挝语Lao
- 泰语Thai
- 缅甸语Burmese
- 高棉语Khmer
- 印尼语Indonesian
- 马来语Malay
- 他加禄语(菲律宾)Tagalog
- 爪哇语Javanese
- 宿务语Cebuano
- 瓦莱语Waray
- 邦阿西楠语Pangasinan
南亚 13
- 印地语Hindi
- 孟加拉语Bengali
- 乌尔都语Urdu
- 尼泊尔语Nepali
- 马拉地语Marathi
- 古吉拉特语Gujarati
- 泰卢固语Telugu
- 卡纳达语Kannada
- 奥里亚语Odia
- 僧伽罗语Sinhala
- 阿萨姆语Assamese
- 迈蒂利语Maithili
- 信德语Sindhi
中东与中亚 17
- 阿拉伯语Arabic
- 埃及阿拉伯语Egyptian Arabic
- 美索不达米亚阿拉伯语Mesopotamian Arabic
- 摩洛哥阿拉伯语Moroccan Arabic
- 内志阿拉伯语Najdi Arabic
- 北黎凡特阿拉伯语North Levantine Arabic
- 南黎凡特阿拉伯语South Levantine Arabic
- 塔伊兹-亚丁阿拉伯语Taizzi-Adeni Arabic
- 突尼斯阿拉伯语Tunisian Arabic
- 波斯语Persian
- 希伯来语Hebrew
- 土耳其语Turkish
- 哈萨克语Kazakh
- 乌兹别克语Uzbek
- 阿塞拜疆语Azerbaijani
- 亚美尼亚语Armenian
- 格鲁吉亚语Georgian
欧洲 42
- 英语English
- 俄语Russian
- 乌克兰语Ukrainian
- 白俄罗斯语Belarusian
- 塞尔维亚语Serbian
- 保加利亚语Bulgarian
- 马其顿语Macedonian
- 西班牙语Spanish
- 法语French
- 德语German
- 葡萄牙语Portuguese
- 意大利语Italian
- 波兰语Polish
- 荷兰语Dutch
- 捷克语Czech
- 斯洛伐克语Slovak
- 斯洛文尼亚语Slovenian
- 克罗地亚语Croatian
- 波斯尼亚语Bosnian
- 罗马尼亚语Romanian
- 匈牙利语Hungarian
- 希腊语Greek
- 瑞典语Swedish
- 丹麦语Danish
- 挪威语(书面)Norwegian Bokmal
- 挪威语(新)Norwegian Nynorsk
- 芬兰语Finnish
- 冰岛语Icelandic
- 爱沙尼亚语Estonian
- 拉脱维亚语Latvian
- 立陶宛语Lithuanian
- 马耳他语Maltese
- 卢森堡语Luxembourgish
- 阿尔巴尼亚语Albanian
- 加泰罗尼亚语Catalan
- 加利西亚语Galician
- 巴斯克语Basque
- 阿斯图里亚斯语Asturian
- 奥克语Occitan
- 威尼斯语Venetian
- 西西里语Sicilian
- 威尔士语Welsh
非洲及其他 2
- 南非荷兰语Afrikaans
- 斯瓦希里语Swahili
常见问题
点了发送,为什么界面没反应?
最常见的原因是上一条还在翻译中。翻译需要一点时间,这期间再点发送不会有反应, 底部会提示「上一条还在翻译中,稍等一下」。等译文出来再发下一条就好。
提示「这段看起来是泰文」是什么意思?
意思是你粘贴的内容不属于当前会话选的两种语言。 比如你在「中老互译」会话里粘了一段泰语,系统认得出那不是老挝语,就把原文原样返回是不对的, 所以直接告诉你。
解决办法:新建一个对应语言的会话,比如「中泰互译」,把内容发进去。
泰语和老挝语怎么区分?
这两种语言同源,文字也长得像,但是两套不同的文字:
- 泰语
กินแล้วค่ะ字头常有小圈,笔画有长尾 - 老挝语
ກິນແລ້ວ字形更圆润,没有小圈
如果对方发来的文字带小圈,那多半是泰语,建「中泰互译」会话。
能翻译多长的内容?
单次最多 5000 个字符,大概相当于两三页文档。日常消息远用不到这个上限。 更长的内容建议分段发。
能翻译数字和符号吗?
纯数字、纯符号(比如 12345、!?)本来就没什么可翻的,
系统会原样返回,不消耗翻译额度。
收费吗?
免费,不用注册,不用登录。打开网页就能用,输入的内容也不会存到服务器上—— 翻译记录只保存在你自己的浏览器里,换个设备就看不到了。
翻译记录会丢吗?
每个会话的翻译记录保存在你自己浏览器的本地存储里,刷新和关闭浏览器都不会丢。 但如果你清理浏览器数据,或者换个浏览器、换台设备,记录就不在了。
手机上怎么用?
用手机浏览器打开就行,界面会自动适配成聊天气泡的样子。 推荐「添加到主屏幕」,之后点图标直接打开,没有地址栏,跟 App 一样。
按语种找
常用的几个语种单独写了专题页,讲清楚这门语言的特点、常见使用场景和容易被问到的问题。 没列进来的语言也都能翻——直接在首页新建会话,从列表里选就行。